اونایی که به وسیله جادو تقلب میکنن .باید زبون خودشونو داغ بزنن
...اونایی که به وسیله جادو کسی رو بکشن
،موش زنده زنده میخورت‌ـشون .دندوناشون از خنجر تیزتره
!نمیفهمم چیچی‌ـش خنده داره
...و در آخر اون بچه باحالایی که میخوان مرده زنده کنن
ترسناک‌ترین چیزی که ترجیح میدین .بمیرین تا باهاش روبرو بشین رو تصور کنین
.عذابشون صدبار بدتر از بدترین عذاب‌هاست
!پروفسور
اینا تو امتحان میاد؟
.آره میاد
ها، عجیب رفتار میکنم؟ من؟
منظورم اینه که تو معمولا سر کلاس .قوانین جادویی چرت میزدی
.هی، کنستانس یواشکی یه دستگاه پخش فیلم ساخته
.میخواد دوتا پخش کنه، یکی مارماهیآپکالو و انتقام آپکالو
.من کنار میکشم! امتحانامون نزدیکه
نگو میخوای خر بزنی؟
!میخوام سخت تلاش کنم تا بتونم به حد مهارت شاریوت برسم
forums.animworld.net
darolla-chan
.برای اینکه بتونید اشیاء رو جابجا کنید، باید تمرکز خوبی داشته باشید
پروفسور، شما چندتا قند میخواید؟
.دوتا، اگر امکانش هست
.آفرین به تو، دایانا
!منم میتونم همین کار رو بکنم
...ای وای من
پروفسور آرشولا، مگه شما مربی آتسکو کاگاری نیستید؟
میشه با رسم شکل توضیح بدین دقیقا چطور آموزشش میدید؟
...چیزه
.با توجه به امتحان هایی که داره، بعدا در موردش نتیجه گیری میکنیم
...میگم
.روم سیاه
.در هر حال، بیا روی امتحانا کار کنیم
.از دروس پایه‌ی حرکت اجسام شروع میکنیم
.سعی کن پنجره رو باز کنی
!پنجره، باز شو بینم
!بیش‌تر تمرکز کن
!باز شو! باز شو
!سِسِمی باز شد
!گفتم باز شو، باز شو دیگه
.و حالا امتحان زبان پرنده شروع میشه
.بیشترین حیوانات دست‌آموز جغد و کلاغ‌ـه
،قبل از اینکه خودتونو یه جادوگر بدونید .باید بتونید تا حدودی زبان کلاغ‌ها رو بفهمید
.صحبت‌های این کلاغ رو روی برگه امتحانتون بنویسید
.شروع کنید
...یه کلمه هم نفهمیدم
.برای اولین بار تلاش‌ـت خیلی خوب بود
!گشنمه، غار
!غذا بدین، غار
!ضعیف‌ترین درس‌ـم زبان پرنده‌هاست
منظورت یکی از اون درس ضعیفاست، نه؟
.کلا نامفهومه که تو تو یه درسی خوب هم باشی، آکو
.امتحان بعدی پایه‌ی جادوی سفیده
،این آزمون بای تعمیر وسایل شکسته و خراب شده‌ـست .برای همین یه جادوی بازسازی بهت یاد میدم
جادوی بازسازی؟
!سوسومه تی‌دیاره
!بفرما! قاشق‌ـه رو مثل روز اولش صاف‌ـش کردم
.بعدی، لوته جانسون
!بله
.این چکمه رو درست میکنم
.توروتو استیدا
.محشره تونستی تو جادوی سفید +آ بیاری
.فقط تو و دایانا خوب بودین
.بهترین کارم شد - سی
.همش به خاطر اینه که من از بچه‌گی با ارواح سروکار داشتم
خانواده‌ـت مغازه اشیاء جادویی دارن، نه؟
آره،‌ولی همه میگن خیلی عقب افتاده‌ایم .که هنوز وسایل جادویی رو تعمیر میکنیم
ولی حالا که تو لونانوام میخوام حداقل گواهی .تعمیر وسایل جادویی رو بگیرم
گواهی تعمیر؟ چی‌چیه دیگه؟
یه مدرک بین‌الملل‌ـیه. نمیدونستی؟
.برای کار با اشیاء جادویی نیاز به مدرک داری
کار؟
.این یه لیست اطلاعاته
.بعضی‌ها با تخصص تو جادو تونستن جراح زیبایی بشن
بعضی‌ها هم با استفاده از جادوی سفید .به ارتش ملحق شدن و تحقیقات پزشکی میکنن
میشل، یه نابغه منجم، از زمان تحصیل‌ـش" ".تو لونانوا به عنوان یه طالع‌بین هم تو لندن کار میکرد
تو چی، آکو؟ میخوای چی کار کنی؟
...میخوام
!معلومه میخوام شبیه شاریوت بشم
،میخوام یه جادوگری بشم که بقیه رو خوشحال کنه !درست مثل شاریوت
.که اینطور
شما چی؟
آرزوی بچگی‌ـتون این بود که معلم بشید؟
.آکو! امتحان پروازمون ظهره‌ها
!ای وای من
!فعلا خداحافظ، پروفسور
.آرزوی بچه‌ـگیم
!یوهو
!زودباشین، راه باز کنین
!و یه فرود فوقالعاده
!آماندا اُنیل! پرواز خطرناک با جارو دردسر سازه
!سی -
شوخی میکنی؟
!بعدی...آتسکو کاگاری
!بپر! جون تو بپر! خواهشا بپر
.ای بابا، - دی
بیشتر تو کف اینم با اینکه اصلا .از جات پا نشدی، یه نمره‌ای گرفتی
خودت چی؟ اگر یکم معمولی تر پرواز میکردی .نمره اولی رو شاخش بود
.من آزاد پرواز میکنم، هرجور دوست دارم
میخوای یه رقصنده جارو یا همچین چیزی بشی؟
.تا حالا بهش فکر هم نکردم .همین که خوش‌بگذرونم برام کافیه
.اوه، یادم اومد
میخواین امشب بریم کلوپ؟ .یکی از رفقام دیجی‌ـه و میذاره از در پشتی بریم تو
.درس دارم
ها؟
.فردا امتحان کیمیا‌گری و آشپزی جادویی داریم .برای همین باید برم سراغ تمرین‌هام
هی، سوزی. چیزی خوروندی بهش؟
!خیله خب
!اگر بخوام مثل شاریوت شم باید خره رو بکشم
!تو روحش، خوابم برد
.بعدی، جاسمیکا آنتونِنکو
بودن داریادو
.شیرینی‌ـش رو با طعم‌دهی جادویی بیشتر کردی
.با اینحال، خوردن در حین امتحان ممنوعه! اِی منفی
.بعدی، آتسکو کاگاری
!بله
بودن داریادو
(.کنستانس براشبنک آلبرشبرگر. (احتمالا اسمش‌ـو درست ننوشتم
.عالی
.ولی بیشتر ترجیح میدم یه چیز کاربردی‌تر باشه. بی مثبت
.بعدی، آتسکو کاگاری
!بله
.همه یه چیزایی دارن که توش خوب‌ـن و شناخته شده‌ـن
.تو هم جنبه‌های خوبی داری، آکو
!دارم؟ چی‌چی؟
...چیزه
چی؟ چی؟
.در هر صورت، امتحان بعدی نجوم جادویی‌ـه. خیلی روت حساب میکنم
.آها
.بر طبق این طالع، لونانوا مشکلاتی رو پیش رو داره
.خیلی خوب. از اون طالع‌بینی‌های سخت بود
.چیزای بلغور میکنه که در هر صورت پیش میاد
میخوای آینده تو هم کندوکاو کنم؟
.تنها چیزی که میبینی اینه که یه جادوگر خفن، مثل شاریوت میشم
...یه چیزایی میبینم، آکو
.از لونانوا میره
!بیخوده
.وای وای. پیشگویی‌های دایانا همیشه درسته
.منم فکر نمیکنم بتونی فارقالتحصیل بشی
.انگاری میخوای اخراج شی
....چی‌چی گفـ
چی کار میکنی؟
!آکو
!هی، ولم کن
!تمومش کنید
!معنی اینکارا چیه؟
،به پروفسورت یه سیب سمی خوروندی ،اتاق آزمون رو منفجر کردی .حالا هم که دعوا راه انداختی
.هانا شروع کرد
!هیچ عذری موجه نیست
.دوشیزه کاگاری، من کوچکترین اثری از یه جادوگر درون تو نمیبینم
،اگر امتحان نهایی رو رد بشی
.اخراج میشی
!ها؟ وایسید، نمیخوام اخراج شم
...میـ-میگم
.این آکادمی نمیتونی جادوگری رو بپذیره که سطح‌ـش رو پایین بیاره
.جناب مدیر، خواهش میکنم هیچ استثنایی قائل نشید
.انگار مجبورم موافقت کنم
...امکان نداره
.آکو
شما هم فکر میکنی من انقدر بدم؟
واقعا انقدر ناامید کننده‌ـم؟
!امکان نداره اخراج بشم
.امتحان بعدی‌ـم فلسفه جادو‌ـئه
فلسفه جادو؟
.پس انتخاب‌ـت این بوده
ولی خوب تو یه کلاسی که هیچ معلمی نیست ازمون انتظار دارن چی یاد بگیریم؟
معلم نیست؟
همش باید خودمون بخونیم. همه تمام وقت .به ماهی تو تنگ زل میزنن
.صبر کن ببینم، اون که ماهی معمولی نیست
!پروفسور پایسیزـه
پای؟
هی، این ماهی‌ـه پروفسور پایسیزـه؟
آره، که چی؟
الان داره حرف میزنه؟
.معلومه
فهمیدن زبان ماهی خیلی سخته، برای همین فقط دانشجوهای سطح بالای زبان‌شناسی .جادویی این درس رو برمیدارن
.برای اطلاع، من تو زبان شناسی ماهی امتیاز 960 رو کسب کردم
حالا چی‌چی میگه؟
این امتحان در مورد طبیعت هستی شناسی و نوع دوستی جادوگران"
".و همینطور نوع دوستی با گونه‌های دیگه هستش
.که اینطور
!من داغونم
!حتی نمیفهمم چی‌چی تو امتحان میاد
این مدلی چطور بفهمم چی باید بخونم؟
.تمام کاری که از دستم برمیاد اینه که بشینم تا اخراجم کنن
.انگاری پیشگویی دایانا درست بودش
!پیشگویی دایانا؟
!غلط کنم اگه بذارم حرف‌ـش درست از آب در بیاد
!هنوز نامه اخراجم امضا نشده
!از پسش برمیام و میزنم تو پوزش
!بریم تو کارش
.خیلی سریع روبراه شد
.پروفسور، باله‌هاتون امروز چه برقی میزنن
.خیلی درخشان و زیبان
.یه آب از اون گروناش براتون آوردم که کله گنده‌ها فقط میخرن
.امیدوارم خوشتون بیاد
میگم، درباره امتحان امروز، امیدوارم موقع ...نمره دادن این هم در نظر بگیرید
نظرتون چیه؟
!پـ-پـ-پروفسور پایسیز؟
چه گلی به سرم بگیرم؟! تنفس مصنوعی؟
نه بابا، اینکه ماهی‌ـه، تنفس آبکی بدم؟
!اصلا همچین چیزی نداریم
!پروفسور پایسیز
چی؟! پروفسور پایسیز افتاد تو فاضلاب؟
forums.animworld.net
darolla-chan
!به خدا عمدی نبود
چرا فکر کردی میشه به یه ماهی آب معدنی داد؟
!گفتم که از قصد نبود
.چه پیشرفتی. الان دیگه اوضاع خیلی باحال شده
حالا چی؟
چطوره بریم تو فاضلاب بگردیم؟
.نمیتونه از اینجا خیلی دور بشه
!درسته
!آکو، صبر کن
!پروفسور، حواستون به همه جا باشه
!پروفسور پایسیز
الان که تو مدرسه نیستیم، چرا به ماهی تغییر قیافه ندیم؟
.اینجوری میتونیم با ماهی ها حرف بزنیم و راحت‌تر پیداش کنیم
.باشه
متاموره فی فوشیِس
چی شد؟
!عالیه، شدی آقا ماهی
!اصلا باحال نیست
.جادو رو باطل میکنم
.صبر کن! چوب دستی‌ـمون فقط ذخیره یه جادوی دیگه رو داره
.باید برای برگشت نگه‌ـش داریم
ها؟
.آکو که باشه غم بی‌حوصله‌گی ندارم جون تو
!نخند بینم
!باید عجله کنیم، وگرنه امتحان رو از دست میدی
...عه، عه، چیزه
!پروفسور! پروفسور پایسیز
!اگر صدامونو میشنوی جواب بده
.دیگه خیلی اومدیم بیرون
آکو، کجا میری؟
!سلام
این اطراف که ماهی رنگی با دم بلند ندیدی؟
.ندیدم، ندیدم
!میفهمم ماهی‌ـه چی میگه
.ناراحتم، ناراحتم
وایسا، تو الان داشتی گریه میکردی؟
.خانواده‌ـم رفتن. خیلی ناراحتم
گم شده؟
.آکو، باید زود پروفسور رو پیدا کنیم و برگردیم
.ناراحتم. ناراحتم
.نگران نباش! من، میگردم دنبال خانواده‌ـت
ها؟
!ناراحت نباش دیگه
.ممنون.ممنون
!وقت برای همچین کارایی نداریم
.ولی نمیتونم همینطوری ول‌ـش کنم .همینطور که میریم دنبال پروفسور هم میگردیم
.پروفسور پایسیز، برگه‌های امتحانی‌ـتون رو آوردم
اوه؟ ظاهرتون رو عوض کردید؟
.سرما خوردی؟ اصلا خوب نیست
.خیله خب، کمک‌ـت میکنم و ناظر امتحان میشم
.تو روزای سختی پشت هم هستیم دیگه
!خب حالا امتحان فلسفه جادویی رو شروع میکنیم
پروفسور پایسیز؟
اون چیه؟
!بابا
!مامان
!خواهر کوچولو
!داداشی
!داداش
!خواهر کوچولو
!داداش
.شکار تو این دریاچه که ممنوعه
!باز نمیشه
!فقط یه راه مونده
،وایسا! اگر الان از جادوت استفاده کنی .دیگه نمیتونی به موقع به امتحان برسی
.اوه، درسته
!خانواده‌ـم! خانواده‌ـم
.آکو، بیا فعلا برگردیم مدرسه
...آره
...خانواده‌ـم
!سِسِمی باز شو
شوخی‌ـت گرفته؟
!ایول، درست شد
ها؟
!پروفسور پایسیز؟
!خداروشکر
!باید زودبرگردیم
!اونجا رو
!خواهر کوچولو
.ببینیم چه کردیم
لعنتی، همین یکی. یعنی تله‌ـم خراب بوده؟
شکار غیر قانونی خوب نیست، فهمیدی؟
!آ-آره
!زود! زود! زود!زود! زود! زود!زود! زود! زود
...تونستیم
.پروفسور آرشولا، قرار بود شما همراه‌ـش باشید
.متاسفم
.شما حتی پروفسور پایسیز رو تو دردسر خطرناکی انداختید
پروفسور پایسیز گفت اینکه تونسته بعد از اینهمه .مدت تو دریاچه به این بزرگی شنا کنه خیلی کیِف داده
.بله، یه جورایی درسته
.همینطور ایشون گفتن که تو درس فلسفه جادویی اِی گرفتی
به خاطر اینکه چیزایی که تو کلاسا یادگرفته .بودی رو به عمل رسوندی تحت تاثیر قرار گرفتن
آکو، مگه تو حرف‌های ماهی‌ها رو میفهمی؟
.ها؟ فکر کنم
!این اصلا دلیل نمیشه
.نمیتونیم از کاری که کردی بگذریم
"یه آقا ماهی تو دریاچه دیده شده؟"
چی؟! اون موقع؟
این دوشیزه کاگاریه؟
!از موقع تاسیس این آکادمی تا الان انقدر آبروریزی نشده بود
تقاضای اخراج آتسکو کاگاری رو به علت .بردن آبروی آکادمی دارم
!بسه دیگه
شما فقط دوشیزه کاگاری رو به عنوان یه دانش‌آموز ضعیف در مقایسه با همکلاسی‌هاش ببینید .که نمیتونه از جادو استفاده کنه
ولی اون تونسته زبان ماهی‌ها رو یاد .بگیره و هنوز کلی میتونه توش استاد شه
!مدام جادو تغییر شکل‌ـش داره پیشرفت میکنه
،نباید با بقیه دانش‌آموزا مقایسه‌ـش کنی !بلکه ببین از موقع ورودش تا حالا چقدر جلو اومده
!هیچکس نمیتونه انکار کنه که اون داره با شکست‌هاش رشد میکنه
.اون به عنوان یه جادوگر هیچ ارزشی نداره
حتی نمیتونی فکرش هم بکنی که چقدر ،تحمل این فشارها و ناراحتی‌ها براش سخته
!اینکه چطور توقع‌هاشونو بر خلاف احساسات اون میکوبونن تو سرش؟
...اینکه نمره و ظاهر اصل باشه
!احمقانه‌ـست
!من تاییدش میکنم
با اجازه، مدیر. باهامون تماس گرفتن
.میپرسن اون آقا ماهی‌ـه از دانش‌آموزای لونانوا بوده یا نه
حالا دیدین؟
کی تماس گرفته؟
.از سازمان محیط زیست
میخوان از اون آقا ماهی به خاطر اینکه ماهی‌های در معرض انقراض رو از دست شکارچی‌های غیر قانونی .نجات داده تشکر کنن
.فکر کنم اون ماهی ها هم در حال انقراض بودن
.لطفا بهشون بگید که اون ماهی از ما بوده
.امیدوارم شما مشکلی با این قضیه نداشته باشید، پروفسور فینران
اخراج‌ـش چی میشه؟
.یکی از دانش‌آموزای ما مورد تحسین یه سازمان دولتی قرار گرفته
فکر نمیکنید باید همینجا نگه‌ـش داریم؟ نه، آقاماهی؟
...آخیش
!خداروشکر،‌ آکو
.با اینحال،‌نمیشه بیخیال سعی‌ـت برای تقلب تو امتحان شد
.باید تنبیه بشی
نظرت چیه؟
تا هفته آینده تمام مدت غذا خوردن و زمان خواب همراه‌ـتونم تا درمورد چیزهایی که از یه جادوگر انتظار میره بهتون یاد بدم
.اولین قانون اینکه ساعت نه خاموشی‌ـه
!و بعد ساعت چهار از خواب پا میشیم .یادتون هم باشه که یه خونه کثیف، روح رو کثیف میکنه
!همیشه تمیز نگه‌ـش دارید
چرا من اینجا گیر کردم آخه؟
.پروفسور آرشولا، نمیدونستم راجع به من اینطور فکر میکنید
.واقعا شبیه پروفسورها شدین
!ممنونم
!ببخشیدا، ولی من یه پروفسور هستم
!شما دوتا! به جای حرف زدن یکم کار کنید
!چشم